So no, in practice the radiated field is nonexistent since the coil is many orders of magnitude too small to function as an antenna and instead all energy is magnetically coupled.
I'm still waiting for a source why you think this is magnetic, sticking aluminium with a magnet on a fridge works yes, but that is 0hz. There is no magic frequency when EM changes from magnatic to electromagnetic.
The best explanation I have seen is this:
https://electronics.stackexchange.c...hielding-electrically-shield-magnetically-too
35 micron copper shields well against 5Mhz signal, but to shield against 100khz, it needs to be sqrt(5000000/100000)=7x thicker or ~250 micron. So, a sqrt falloff but thick enough foil can kill it.
That also means that a very thin invisible silver layer probably won't block a low frequency EM signal, according to this formula, but it clashes with the previously linked paper stating:
At a frequency band of 20 kHz∼100 MHz, the glass samples had the minimum SE of 40 dB and the maximum SE of over 80 dB.
And they were talking about transparant, conductive glass.
Wait, but how does my 10 micron supermarket foil kill the induction charger then? It falls off completely, with air hovering at 1cm, the toothbrush still picks up a bit to light the LED. Foil blocks it completely. Someone is wrong and I think it's the Stack Exhange guy.
Anyway, t.b.d. and maybe hugely depends on glass type and coating. It certainly has an effect and but drops off by sqrt(frequency), so maybe at low enough frequency and super low thickness this doesn't matter. My office has sun blocking coated glass and it's worse than normal glass. Same with window foil that uses silver to reflect / reduce solar irradiation by 80%+.
[edit] Different source that makes magnetic shields from mu-metal
https://mecamagnetic.com/magnetic-shielding/ - They say their stuff works from 0.1 to 10 khz, above that, please just use copper / aluminum. And induction charging is typically above that frequency so ferromagnetic material doesn't work against it. Also note that < 1 khz @ copper/aluminum is just rated "-", not doesn't work, just bad at it relatively.
So evidence is 2-0 so far, EMP paper (20khz+) and Meca Magnetic (10khz+) both claim copper/aluminum works against khz+ fields. This discussion though is separate from if an induction power coupler will work through double glass, more a theoretical one, if a varying magnetic fields are a completely separate thing from EM.
Conductive material having an effect doesn't mean you can't overpower it, especially optically transparent > 90% transmission glass, any coating would be microscopic thin making attenuation maybe low enough to not matter. They did state 60-90% efficiency, maybe lower bound is for coated double glass.