This is what Archiware Support said:
"Since this is a Backup pool, it is not an option to run the available Command Line Interface inventory commands against the database that is possible with an Archive set, job, pool, etc. "
The issue it turns out is that the retention date was extended after the tapes were initially written with the first pass (from 28 days to 3 years). But the change only takes effect for subsequent writes (though the interface doesn't show that). So the tapes were left in, and supposedly were reused. (right, so that set is toast). HOWEVER: the initial write was done in duplicate to two sets of tapes simultaneously, and that second set was removed relatively quickly for offsite storage (though we don't know if it was before or after the 28 days: it was a 15 tape LTO8 set and took a while to get completed). So the hope was that at least the removed set may have the data, but since the index thats on the box shows the tapes as returned to the general pool we would want to do a full rescan to see what is actually on them as they are now (and yes, they had write protect tab enabled when they were pulled).